Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 
nazwy związków 
Autor Wiadomość

Dołączył(a): 14 mar 2009, o 20:10
Posty: 6
Post nazwy związków
Witam!
Mam problem z nazwaniem poniższych związków:
1) Obrazek
2) Obrazek
3)Obrazek

Z góry dziękuję za pomoc.


23 kwi 2010, o 18:07
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 lip 2008, o 16:42
Posty: 32
Lokalizacja: Kielce
Post 
Nazwa tego pierwszego związku na widocznym schemacie, w języku angielskim brzmi 4-(2-methylbutyl)phenyl 4-(octyloxy)benzoate. Po polsku to może być 4-(2-metylobutylo)fenylo 4-(oktyloksy)benzoesan ale polskiego tłumaczenia tej nazwy nie jestem pewny.

Z kolei drugi związek to 4-[(2S)-2-methylbutyl]phenyl 4-(decyloxy)benzoate, co po polsku może brzmieć 4-[(2S)-2-metylobutylo]fenylo 4-(decyloksy)benzoesan

Angielskie nazwy są prawidłowe. Jeśli się pomyliłem w polskim tłumaczeniu, to proszę o korektę.

_________________
"Nikt nic nie czyta, a jeśli czyta, to nic nie rozumie, a jeśli nawet rozumie, to nic nie pamięta..."


23 kwi 2010, o 18:52
Zobacz profil
Nauczyciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 30 gru 2007, o 21:59
Posty: 963
Lokalizacja: Katowice
Post 
Wiesz plchemik, nazwy związków 2 i 3 wyglądają dobrze, poza jednym szczegółem. Mianowicie nie wskazano w zadnym z nich stereochemii. Różnią się one jedynie grupą alkiloksy przy benzenie benzoesowym, więc raczej nie ma sensu pisać 2S, czy 2R, kiedy wzór pozostawia dowolność ;)

Chociaż jak dla mnie bardziej po polsku brzmi:
2) 4-(oktyloksy)benzoesan 4-(2-metylobutylo)fenylu
3) 4-(decyloksy)benzoesan 4-(2-metylobutylo)fenylu

A... i pierwszy obrazek jeszcze raz podlinkuj burek.

_________________
<wyk> Państwo się nie martwią że brakuje miejsc, tylko wykład wszyscy mają w jednej sali, konkurs będziecie pisać w warunkach normalnych.
<g>Wolałbym w standardowych, kurtkę zostawiłem w szatni.


23 kwi 2010, o 19:01
Zobacz profil

Dołączył(a): 14 mar 2009, o 20:10
Posty: 6
Post 
Obrazek


23 kwi 2010, o 19:24
Zobacz profil

Dołączył(a): 14 mar 2009, o 20:10
Posty: 6
Post 
Obrazek


23 kwi 2010, o 19:24
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 lip 2008, o 16:42
Posty: 32
Lokalizacja: Kielce
Post 
to ten związek będzie nazywał się podobnie, jak pozostałe, więc będzie to:
4-(heksyloksy)benzoesan 4-(2-metylobutylo)fenylu

_________________
"Nikt nic nie czyta, a jeśli czyta, to nic nie rozumie, a jeśli nawet rozumie, to nic nie pamięta..."


23 kwi 2010, o 19:29
Zobacz profil

Dołączył(a): 14 mar 2009, o 20:10
Posty: 6
Post 
dziekuje bardzo


23 kwi 2010, o 19:36
Zobacz profil
@MODERATOR
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 6 paź 2004, o 17:32
Posty: 775
Lokalizacja: Gdańsk
Post 
Bez Oxy :D
Grupa heksylowa jest związana bezpośrednio z pierścieniem.

_________________
"Prawdziwy mężczyzna nie je miodu, tylko żuje pszczoły"
http://www.youtube.com/watch?v=tqtiIUEbiMQ


25 kwi 2010, o 19:15
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 8 ] 

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 17 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Multumiri adresate phpBB.com & phpBB.ro..
Design creat de Florea Cosmin Ionut.
© 2011

..