Dołączył(a): 4 sty 2006, o 13:38 Posty: 972 Lokalizacja: <*>
Jargon
przyczyna napotkawszy dosyć ciekawy acz kontrowersyjny pogląd Usera Radzio w watku gazowo-parowym http://malutki.vitnet.pl/viewtopic.php?p=119357 tak sobie pomtślałem że przydałby się jakiś tekst z definicjami. Nie wiki, spias akronimow, słownik czy kolejna encyklopedia (a tak przy okazji cos z wortalu duzo rzeczy znika ostatnio) tylko krótkie przetłumaczenie z naszego na normalne
jargon - czy to slowo jest wlasciwe chmm biorąc pod uwage produkcje w polskiej wikipedii (dosyć dziwne) i w dostępnych on line encyklopediach to co okreslaja tam mianem żargon, gwara slango to jednak bardziej posuje mi definicja
"Jargon is terminology that relates to a specific activity, profession or group. Much like slang it develops as a kind of shorthand, to express ideas that are frequently discussed between members of a group. In many cases a standard term may be given a more precise or specialized usage among practicioners of a field."
i latego zostałem przy słowie jargon vo biorąc pod uwage iz z natury rzeczy bedzie musial odzwierciedlac także anglojęzyczne zwroty które zostąły wchłoniete w naszym środowisku jako normalne i intuicjne
komu to NIE potrzebne napewno userom którzy wszystko wiedzą albo intuicyjnie wyczuwają
komu to potrzebne wszystkim którzy zaczynają przygodez z mw/piro/chem albo poszerzają swe zainteresowani
aby zrozumeić a nei domyślać się o czyn nówią eksperci z forum
co to ma być jak juz wspominalem zbior tlumaczne stosowanych skrótów, pojęć ale także slangu/żargonu związanego ematycznie z tematyką forum
Na pewno bez dokładnego wyjaśnianai acz poprzez rozwineicie umożliwjający dalsze samodzielne szukanie.informacji
etam to na .... potrzebne moze tak moze nie
mały teścik co znaczy to cos ponizej :
ACB
AN
ANFO
ANNM
arkusz tchemika
BP
bt
CAS
CJ
CU
czeski arkusz
D
dymek
EOS
HE
HEM
Meyer
MIT
MN
MW
MWI
MWK
MWM
norma
onepl
PCz
PD
PEP
RS
S.A.
sękowski
smoleński
SP
SR
SRM
SS
SSA
szelka
świszczała
TACN
TETA
TREN
urbański
VDET
Vpb
Z-1
czy warto i kto kto chętny moze jakeis suggestie warto nei warto, moze chetni do pomocy w tłumaczeniu z naszego na normalne ?
_________________ posiadane odznaczenia i ordery :
snopeczek sianka z kokardką - dar od doznanie@MODERATOR
10 wrz 2007, o 14:07
Front
***
Dołączył(a): 4 cze 2006, o 20:19 Posty: 1039 Lokalizacja: Warszawa
Crazy przyda się bo niekiedy jak by tak patrzec to się nie da zrozumiec jakby kto z zewnatrz sie trafil
jeszcze dodam od siebie AP
to ja troche potlumacze ACB
AN- Ammonium Nitrate = azotan amonu
ANFO - ?
ANNM- material wybuchowy amonowo-saletrzany w którym role paliwa pełni NirtoMetan ANNM wzielo sie od: Ammonium Nitrate NitroMethane
arkusz tchemika - Arkusz exela obliczający parametry materiałów wybuchowych
AP Ammonium Perchlorate Nadchloran Amonu NH4ClO4 bądz Acetone Peroxide - Nadtlenek Acetonu
BP Black Powder = Proch Czarny
bt- Bilans tlenowy
CAS
CJ
CU - Skrót od nicka: CrazyUser czeski arkusz - Arkusz exela obliczajacy bilans tlenowy materiałów wybuchowych
D czeste oznaczenie predkosci detonacji
dymek - kwas azotowy dymiący
EOS
HE
HEM - High Energetic Materials określenie materiałów wybuchowych kruszących
Meyer
MIT
MN - Mieszanka Nitrująca
MW- materiał wybuchowy
MWI - materiał wybuchowy inicjujący
MWK - materiał wybuchowy kruszący
MWM - materiał wybuchowy miotający
norma
one.pl- forum pirotechniczne forum.pirotechnika.one.pl PCz-Proch czarny
PD - Produkty detonacji
PEP
RS
S.A. Saletra amonowa NH4NO3
S&C - mieszanka piro Saletra potasowa z cukrem w proporcjach 65/35
sękowski
smoleński
SP-Saletra potasowa KNO3
SR- Silnik rakietowy
SRM - arkusz exela obliczający przypuszczalne parametry silników rakietowych
SS - Saletra sodowa
SSA- określenie mieszanki pirotechnicznej KClO3 + benzoesan sodu
szelka- taki fajerwerk
świszczała - określenie mieszanki pirotechnicznej KClO3 + benzoesan sodu
TACN
TETA
TREN
urbański - Autor 3 tomów chemii i technologi matriałów wybuchowych
VDET - prędkośc detonacji
Vpb - objętośc Wydęcia w bloku TRAUZLA V-objętosc pb- ołów
Z-1 -
Ostatnio edytowano 10 wrz 2007, o 17:50 przez Front, łącznie edytowano 6 razy
10 wrz 2007, o 15:54
Sharker
Dołączył(a): 14 lip 2007, o 12:44 Posty: 302
Bardzo dobry pomysł Powinien być taki post gdzie będą wytłumaczone wszystkie takie skróty i sformułowania
10 wrz 2007, o 15:59
szalony
***
Dołączył(a): 27 cze 2005, o 20:29 Posty: 1087
ACB -
CAS - Chemical Abtracts Service, baza danych o chemii (wieeelka), i największy na świecie rejestr związków chemicznych. [Numery CAS]
Dołączył(a): 4 sty 2006, o 13:38 Posty: 972 Lokalizacja: <*>
"PS. CU aleś się uwziął na tą bidną aminę"
e tam uwziol )) to tylko zbio z ostatniego tygodnia z forum, irca, i innych takich
wow szefostwo jak wpadlo to wyjasnilo wszystko
// edit
usunieto stara wersje
_________________ posiadane odznaczenia i ordery :
snopeczek sianka z kokardką - dar od doznanie@MODERATOR
Ostatnio edytowano 11 wrz 2007, o 18:40 przez crazyuser, łącznie edytowano 1 raz
10 wrz 2007, o 22:32
Sulik
@MODERATOR
Dołączył(a): 11 cze 2006, o 21:37 Posty: 2574 Lokalizacja: Krakow
CU moze jestszcze do tego dodac takie elementy jak:
siarkowiec [kwas siarkowy(VI) ], azotowiec [kwas azotowy(V) ]
bo jak by nie bylo sa dosc popularnie stosowane, a nie koniecznie do konca poprawne
_________________ "Jak zobaczysz błysk nuklearny kucnij i zasłoń się."
10 wrz 2007, o 22:46
szalony
***
Dołączył(a): 27 cze 2005, o 20:29 Posty: 1087
Co do ostatniego to, myślę że pozostawmy to słownikom usenetowym, wszak google nie boli, a piękne wyrażenia usenetowe - AFAIK, AFAIR, IMO, IMHO, EOT, FAQ, MSPANC, LOL, ROTFL, RTFA, RTFM, itd, pamiętają początki neta, warto pamiętać, że piszemy je dużymi literami
Zaś co do samego jargonu, to jeszcze się coś wymyśli, na pewno znajdzie się kilka wyrażeń, których tu jeszcze nie ma, a są używane, tylko teraz akurat nie przychodzą do głowy - sądze więc, że jargon będzie uaktualniany
Ja wprawdzie o MW nie mam pojęcia dużego, ale moim zdaniem - może warto dodać rzadziej spotykane skróty, typu DNB, TNF, TNR, itd ?
11 wrz 2007, o 00:12
Tchemik
@ADMINISTRATOR
Dołączył(a): 10 gru 2003, o 00:09 Posty: 735 Lokalizacja: Warszawa
A tak przy okazji... W oczy mi sie rzucilo ANNM czyli jk wczensiej ktos napisal azotan amonu z nitrometanem. Nikt jednak nie wspomnial ze najczestrza nazwa tej mieszanki jest kinepack a mysle ze to tez pod "jargon" podpada
Dołączył(a): 4 sty 2006, o 13:38 Posty: 972 Lokalizacja: <*>
raymundo napisał(a):
/me proponuje dodac pojęcia takie jak: Fuont, Ray, puszenie sie, OP, hOP, kick, Cd, moherowe majtki,
wezmie sie pod uwage ale nie wszystkie ))
np Ray i moherowe majtki wymagakly by stworzenia wersji xxx od lat 18 co przy braku możliwości kontroli wieku jest nierealne
niektóre nieaktualne bo były tylko w swietej pamieci kaczej zupie (macki po i sld siegaja daleko ) - taa kacza zupa to było cos, przetrwala problemy serwerowo internetowe aby skonczyc sponiewierana w smietniku obok bomb i innych wynalazkow
_________________ posiadane odznaczenia i ordery :
snopeczek sianka z kokardką - dar od doznanie@MODERATOR
12 wrz 2007, o 15:00
Front
***
Dołączył(a): 4 cze 2006, o 20:19 Posty: 1039 Lokalizacja: Warszawa
Co do zwrotów Rajmunda należy wspomniec iż funkcjonują one tylko na naszym IRCu a to jargon jest przeca z forum
Co do ANNM i kinepacka to tu bym polemizował czy kinepackiem nazwac tylko ANNMAl czy również pod tą nazwę wciągnąc ANNM
Ostatnio edytowano 14 wrz 2007, o 17:45 przez Front, łącznie edytowano 1 raz
12 wrz 2007, o 15:33
crazyuser
*********
Dołączył(a): 4 sty 2006, o 13:38 Posty: 972 Lokalizacja: <*>
JArgonVMC wersja 0.03
wersja poprawiona ponize
_________________ posiadane odznaczenia i ordery :
snopeczek sianka z kokardką - dar od doznanie@MODERATOR
Ostatnio edytowano 14 wrz 2007, o 19:04 przez crazyuser, łącznie edytowano 1 raz
14 wrz 2007, o 17:29
doznanie
@MODERATOR
Dołączył(a): 3 kwi 2007, o 15:26 Posty: 639
CU mały błąd
BaP
*
barium perchlorate Ba(ClO4)2 nadchloran potasu
chyba nadchloran baru
_________________ <center> "...ale to już tak jest, że chemia jest the best i tyle..."</center>
14 wrz 2007, o 17:36
crazyuser
*********
Dołączył(a): 4 sty 2006, o 13:38 Posty: 972 Lokalizacja: <*>
doznanie napisał(a):
CU mały błąd BaP * barium perchlorate Ba(ClO4)2 nadchloran potasu chyba nadchloran baru
dzięki za wyłapanie dużego (!) błędu
prawdopodobnie cos sie porypalo przy wklejaniu i nie wylapalem tego ;(
Najgorzej jest samego siebie sprawdzac - ciezko wychwycic wlasne bledy ;((
Jak by cos jeszcze to bardzo prosze o szybki sygnal o bledach no i oczywiscie o nowe propozycje
// usunieto zalacznik - Nowa wersja na koncu watku
_________________ posiadane odznaczenia i ordery :
snopeczek sianka z kokardką - dar od doznanie@MODERATOR
Ostatnio edytowano 12 lis 2007, o 17:19 przez crazyuser, łącznie edytowano 1 raz
14 wrz 2007, o 19:03
doznanie
@MODERATOR
Dołączył(a): 3 kwi 2007, o 15:26 Posty: 639
jeszcze kosmetyka to w {} to wytlumaczenie co zle
Azotowiec
HNO3 [kwas azotowy(V)
{nawiasu nie ma "]"}
/me
Na IRCu przed wyświetleniem zastepowane jest przez nickname usera wysyłającego tekst
na forum należy sobie zamienić samemu na nick usera kt óry wysłał post
{ktory jest oddzielnie}
_________________ <center> "...ale to już tak jest, że chemia jest the best i tyle..."</center>
Ostatnio edytowano 14 wrz 2007, o 19:24 przez doznanie, łącznie edytowano 2 razy
14 wrz 2007, o 19:11
doznanie
@MODERATOR
Dołączył(a): 3 kwi 2007, o 15:26 Posty: 639
jesli jeszcze CU to robisz to moze warto by jakos uwidocznic topic i dodac:
burst
lift
h3
zonk (ostrzezenie)
primer
Edit:
B&T (swieca dymna?)
jeszcze bym dodal " FAQ & REGULAMIN - czyli to co kazdy powinien przeczytac ;p
_________________ <center> "...ale to już tak jest, że chemia jest the best i tyle..."</center>
Ostatnio edytowano 10 paź 2007, o 17:15 przez doznanie, łącznie edytowano 2 razy
7 paź 2007, o 22:22
crazyuser
*********
Dołączył(a): 4 sty 2006, o 13:38 Posty: 972 Lokalizacja: <*>
"to" jest w ciagleym uzupelnianiu jak tylko zglosicie propozycje to beda dopisane nastepne wdanie pod koneic tygdnia
prosze o dalszze propozycje no i jak zawsze propozycje do propozycji czyli co to jest bo jak nei to podam swoje wyjasnienie )
_________________ posiadane odznaczenia i ordery :
snopeczek sianka z kokardką - dar od doznanie@MODERATOR
7 paź 2007, o 22:54
crazyuser
*********
Dołączył(a): 4 sty 2006, o 13:38 Posty: 972 Lokalizacja: <*>
nowiutki JArgonVMC 0.05
prosze o dalsze sugestie co do nowych hasel lub zmiany opisu istniejacych
_________________ posiadane odznaczenia i ordery :
snopeczek sianka z kokardką - dar od doznanie@MODERATOR
Ostatnio edytowano 15 lis 2007, o 17:00 przez crazyuser, łącznie edytowano 1 raz
12 lis 2007, o 17:22
doznanie
@MODERATOR
Dołączył(a): 3 kwi 2007, o 15:26 Posty: 639
zle jest napisane:
Azotowiec - HNO3 [kwas azotowy(V) (nie ma domkniecia nawiasu kwadratowego)
PP
potasium perchlorate KClO4 nadchloran potasu
PoliPropylen
nie ma kreski pomiedzy rozrozniajacej 2 hasla a w RS jest wiec tez bym podzielil
_________________ <center> "...ale to już tak jest, że chemia jest the best i tyle..."</center>
13 lis 2007, o 16:23
crazyuser
*********
Dołączył(a): 4 sty 2006, o 13:38 Posty: 972 Lokalizacja: <*>
tak jest szefie dzieki za uwagi
_________________ posiadane odznaczenia i ordery :
snopeczek sianka z kokardką - dar od doznanie@MODERATOR
Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 12 gości
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków Nie możesz odpowiadać w wątkach Nie możesz edytować swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz dodawać załączników
