Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Tłumaczenie- red-methyl i Ammonium Ferric Alum 
Autor Wiadomość
@MODERATOR
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 cze 2006, o 21:37
Posty: 2574
Lokalizacja: Krakow
Post Tłumaczenie- red-methyl i Ammonium Ferric Alum
Z gory sorry, za nie googlowanie tego, ale jestem w pracy i nie mam czasu

a chodzi mi dokladnie o tlumaczenie tych nazw:
red-methyl - wydaje mi sie ze to po prostu czerwien metylowa
Ammonium Ferric Alum - czy to czasem nie alun zelazowo amonowy ?

z gory dzieki za odpowiedz :)

/zmieniona nazwa tematu bo nic nie mówiła

_________________
"Jak zobaczysz błysk nuklearny kucnij i zasłoń się."


14 wrz 2006, o 09:03
Zobacz profil
*****

Dołączył(a): 9 mar 2006, o 13:13
Posty: 234
Lokalizacja: Wrocław
Post 
Czerwień metylowa, to by raczej było "methyl red". Rzuć może całe zdanie, bo tu będzie ważny kontekst, w jakim to zostało użyte.


15 wrz 2006, o 07:09
Zobacz profil
****
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 15 sty 2006, o 03:02
Posty: 337
Lokalizacja: Łódź
Post Re: prosze o tlumaczenie
Sulik napisał(a):
Z gory sorry, za nie googlowanie tego, ale jestem w pracy i nie mam czasu

a chodzi mi dokladnie o tlumaczenie tych nazw:
red-methyl - wydaje mi sie ze to po prostu czerwien metylowa
Ammonium Ferric Alum - czy to czasem nie alun zelazowo amonowy ?

z gory dzieki za odpowiedz :)


Proszem Ciem bardzo :] "
Ammonium ferric alum inne nazwy:
Ammonium ferric sulfate
Ammonium ferric sulfate (NH4Fe(SO4)2)
Ammonium iron disulfate
Ammonium iron sulfate
Ammonium iron sulfate (NH4Fe(SO4)2)
Ammonium iron sulfate (VAN)
Ferriammonium sulfate
Ferric ammonium disulfate
Ferric ammonium sulfate (VAN)
Iron ammonium disulfate
Monoammonium ferric disulfate
Phenistix
Sulfuric acid, ammonium iron(3+) salt (2:1:1) (8CI9CI)"

znany jako ałun żelazowo-amonowy (żelazowy siarczan amonu) :)
a czerwień metylowa zgadza się :)

_________________
Obrazek
Obrazek
Wszystkie fotografie i opisy dostępne dla kazdego w sieci WEB :)
Kontakt na PW :]


15 wrz 2006, o 11:02
Zobacz profil
@MODERATOR
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 cze 2006, o 21:37
Posty: 2574
Lokalizacja: Krakow
Post 
Sędzisław:

Cytuj:
Draw exactly 2 ml of bath in a 250 ml beaker and dilute to about 150 ml with D.I. water.
Add some drops of red-methyl as indicator and titrate with HCl 1N until yellow turns to red.

Z tekstu calego mozna spokojnie wnioskowac ze to chodzi o czerwien metylowa - ale wole zapytac na wszelki wypadek - zeby czasem nie okazalo sie ze to jakas "mylaca" nazwa :)


Spirol dzieki :)

tylko takie pytanie jeszcze dotyczace tego siarczanu(VI) amonu i zelaza(III) - NH4Fe(SO4)2

bo mam taki przepis:

Cytuj:
Draw exactly 5 ml of bath in a 250 ml volumetric flask and bring to volume with D.I. water. From this solution, draw exactly 10 ml in a 250 ml beaker, acidify with about 10 ml of HNO3 (1:1), dilute to about 200 ml with D.I. water and add exactly 20 ml of AgNO3 0.1N.
Wait 5’, add 5 ml of Ammonium Ferric Alum and titrate with Ammonium Sulphocyanide 0.1N until a light pink colour persists.


bo nie mam zielonego pojecia jakie ma byc stezenie tegoz ałunu, czy jest on tam uzyty jako wskaznik ? wtedy raczej jego stezenie nie ma znaczenia co by mozna bylo wnioskowac z podanego przepisu.

i tak sie zastanawiam jak byscie wy to zrobili - ja pewnie rozpuszcze z 0,1-0,5g NH4Fe(SO4)2 w jakis 100-200 cm3 wody
no ale poki co czekam, az przyda mi odczynniki wiec poki co staram sie na "sucho" dowiedziec jak najwiecej

mam jeszcze drugi przepis na praktycznie to samo
Cytuj:
Reagents
- Nitric Acid (1:1)
- 0.1N Silver Nitrate
- 0.1N Ammonium Thiocyanate
- Ferric Alum (saturated acid solution with Nitric Acid)

Method
Draw exactly 0.5 ml. of bath in a 250 ml. beaker, dilute up to about 100 ml. with D.I. water and
acidify with Nitric Acid (1:1). Add exactly 30 ml. of 0.1N Silver Nitrate and let react for 2 minutes.
Add about 5 ml. of Ferric Alum and titrate with 0.1N Ammonium Thiocyanate until the solution's
colour turns from yellow to persistent pink.


ale nie bardzo kapuje czesci ktora pogrubilem

_________________
"Jak zobaczysz błysk nuklearny kucnij i zasłoń się."


15 wrz 2006, o 19:48
Zobacz profil
Post 
To mi się mocno wydaje ma byś nasycony roztwór w kwasie azotowym.


15 wrz 2006, o 21:10
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 5 ] 

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Multumiri adresate phpBB.com & phpBB.ro..
Design creat de Florea Cosmin Ionut.
© 2011

..