Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
kto zna czeski?? 
Autor Wiadomość
******
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 maja 2005, o 11:09
Posty: 623
Lokalizacja: Poznań
Post kto zna czeski??
kto zna czeski?? na tyle, by w miarę dokładnie przetlumaczyc kilka zdan z czeskiego na nasze? mniej-więcej rozumiem, o co biega w tym tekście, ale potrzebuję dokładniejszego tłumaczenia. Dzięki z góry.

_________________
Kto chce, ten szuka okazji.
Kto nie chce, ten szuka wymówki.

Zapraszam na portal przyrodniczy (http://www.biomist.pl) i na dyskusję na forum (http://forum.biomist.pl)

Zapraszam do wzięcia udziału w konkursie:
http://forum.biomist.pl/regulamin-konku ... t307.html/


16 cze 2009, o 19:47
Zobacz profil

Dołączył(a): 26 gru 2006, o 23:25
Posty: 180
Post 
Napisz co chcesz przetłumaczyć; mieszkam w mieście granicznym, więc może się da coś pokombinować.

_________________
Młody mąż wyniósł z pożaru swoją świeżo upieczoną żonę!


16 cze 2009, o 21:43
Zobacz profil
***

Dołączył(a): 20 lut 2005, o 19:38
Posty: 315
Post 
Kumpel pracował w czechach i dobrze zna jezyk, moze bym go podpytał...
Wrzuc txt.

_________________
Zakazuje modom dopisywania się do moich postów ;-)


17 cze 2009, o 12:03
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 3 ] 

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Multumiri adresate phpBB.com & phpBB.ro..
Design creat de Florea Cosmin Ionut.
© 2011

..